MyHeritage Adatvédelmi definíciók

Az Adatvédelmi definíciók alábbi magyar fordítása nem a jogerős változat. Csak információs és kényelmi célokat szolgál. Az Adatvédelmi definíciók angol nyelvű változata a jogerős változat.

A MyHeritage adatvédelmi beállításai
Az ’Adatvédelmem’ oldalon bármikor ellenőrizheti adatvédelmi beállításait - tömör oldalkialakítással, hogy egyszerűen végig tudja nézni és kívánsága szerint tudja kiválasztani minden adatvédelmével kapcsolatos beállítását. Az adatvédelmi beállítások oldal elérhető az "Adatvédelmem" oldalt választva minden oldal tetején található Név (profil) menüben. Azt elérheti a családi oldal minden lapján az "Adatvédelmem" fülön is. A módosított beállítások a lap alján található "Mentés" gomb megnyomásával lépnek érvénybe.

Lejjebb található egy lista az Adatvédelmem oldalon elérhető beállításokról. Itt található minden beállítás leírása és alapbeállítása. Ellenőrizheti az adatvédelmi beállításokat, és bármikor be- vagy kikapcsolhatja azokat.

Engedélyezi az embereknek, hogy megtalálják és megnézzék a nyilvános profilomat. Alapbeállítás: igen
Ha ez a beállítás engedélyezve van, akkor a MyHeritage honlapon nyilvános profil oldallal fog rendelkezni, amelyen megjelenik az Ön neve. Nyilvános fotó jelenik meg Önről, amennyiben töltött fel nyilvános profilképet, megjelenik az Ön országa, ha megadta azt a profiljában. Mutatni fogja azokat a családi oldalakat, amelyekben Ön tag. NEM mutatja azonban az Ön e-mail-címét, születési dátumát, címét, családtagjait és egyéb személyesen beazonosítható információkat. Nyilvános profil létrehozása abból a szempontból lényeges, hogy az lehetővé teszi más felhasználók számára, hogy megtalálják Önt és lehetővé tegye, hogy felvegyék Önnel a kapcsolatot, például hogy tudakozódjanak a családtörténeti kutatással kapcsolatos közös érdeklődésről. Megnézheti az Ön saját profil oldalát a a "Profilom" oldalt választva a Szolgáltatás oldal tetején. Amikor megnézi a saját profilját, Ön több információt láthat, mint más felhasználók, ilyen például a teljes születési dátuma. Kattintson a profil oldalán a "Publikus profil megtekintése" linkre, hogy megnézze, mit látnak mások az Ön publikus profil oldalán.

Mutassa a valós nevemet azoknak akik nem tagok a családi oldalamon. Alapbeállítás: igen
Bármikor az Ön neve megemlítésre került az Ön családi oldalán, és az Ön profil oldalán, összefüggésben az Ön tevékenységével, mint MyHeritage tag, alapbeállításban az Ön valódi neve fog megjelenni. Amennyiben azoknak, akik nem tagok az Ön családi oldalán, a valódi neve helyett álnevet szeretne megmutatni, például "J1980" az Ön valódi neve, "John Miller" helyett, ezt megteheti, ha megszünteti a jelölést, és beír egy álnevet. Ezt helytelennek találjuk, a MyHeritage szereti, ha a tagjait a valódi nevükön ismerik, és nem az álnevükön. Ez a beállítás csak az Ön profilját és felhasználói fiókját érinti, de a családfán Ön nem így fog megjelenni. Kérjük, vegye figyelembe, hogy előfordulhat, hogy a jövőben ezt a beállítást nem tesszük lehetővé.

Mutassa az általános korcsoportomat (pl:30-as) azoknak akik nem tagok a családi oldalamon. Alapbeállítás: igen
Ha ez a beállítás engedélyezve van, és Ön rendelkezik publikus profillal, akkor az Ön publikus profilja megmutatja az Ön általános korcsoportját 10 éves bontásban, pl. 30-40 között. Ez hasznos abból a szempontból, hogy pontos adat nélkül ad másoknak általános jelzést az Ön életkoráról. Ha Ön 20 éves, vagy annál fiatalabb, az Ön korcsoportja "20 vagy az alatt" módon fog megjelenni.

Engedélyezi a tagoknak, hogy közzétegyenek hozzászólást a profilomon. Alapbeállítás: igen
Ha engedélyezi, ez lehetővé teszi másoknak hozzászólás közzétételét az Ön profilján, és válaszként Ön is közzétehet hozzászólást a saját profilján. Lehetséges ok, amiért emberek hozzászólást jeleníthetnek meg az Ön profilján, hogy szeretnék tudni, hogy ugyanazok-e az elődeik, vagy hogy kapcsolatba szeretnének kerülni Önnel egy nyilvános tartalommal kapcsolatban, melyet Ön tett közzé. Bármely nem kívánt hozzászólást törölhet a profilján, ha megtekintette, és ezt a beállítást ki is kapcsolhatja, ha nem kívánja további hozzászólások közzétételét az Ön profilján. Ez a korábban közzétett hozzászólásokat is el fogja rejteni.

Értesítsen engem ha hozzászólás érkezik. Alapbeállítás: igen
Ha más tagok hozzászólásokat tehetnek közzé az Ön profilján, (lásd feljebb), ez a beállítás meghatározza, hogy Ön akar-e e-mail értesítést kapni, ha ilyen hozzászólás érkezik. Ha ez a lehetőség ki van kapcsolva, Önt nem értesítjük, viszont bármikor meglátogathatja a profilját, hogy megnézze, érkezett-e hozzászólás. Az új hozzászólásról kapott értesítő e-mailben is kap információt azzal kapcsolatban, hogyan lehet kikapcsolni a hozzászólásokat.

Engedélyezi a Search Connect™-t. Alapbeállítás: igen
A Search Connect™ a Szolgáltatásnak egy olyan funkciója, amellyel bármely, a MyHeritage oldalán vezetett történelmi keresés rögzítésre kerül (pl. ha bizonyos családnevek szerint keresi az elődeit). Ha mások is az Önével azonos keresést hajtanak végre, látni fogják az Ön keresését az ő keresésük eredményében, és a Szolgáltatáson keresztül megpróbálhatják felvenni Önnel a kapcsolatot. Ez a családfa kutatóknak nagyon hasznos funkció. Ha engedélyezi a beállítást, az az Ön eredmény nélküli kutatási eredménye esetén is biztosítja, hogy azok, akik ugyanazon névvel foglalkoznak, megtalálják Önt, ha hasonló kutatást folytatnak. Ha egyetlen keresését sem kívánja tárolni vagy megmutatni az ugyanazon keresést végzőknek, kapcsolja ki a funkciót: a korábbi keresései törlődnek és az új keresései nem lesznek tárolva.

Engedélyezie SuperSearch™ riasztásokat. Alapbeállítás: igen
MyHeritage SuperSearch™ riasztások a háttérből nyújt segítséget a családfa kutatáshoz. Megismétli a korábbi kereséseket, amit a MyHeritage SuperSearch-on futtat, új eredményekért, amik a korább futtatáskor még nem voltak elérhetők. A MyHeritage folyamatosan új adatgyűjteményeket ad hzzá, így ez a funkció életmentő lehet, és biztosítja, hogy nem fog kihagyni egy adatot sem, ami újonnan lett hozzáadva, de korábbi keresése számára új eredmény lenne.

Adatvédelmi beállítások - Családfa adatvédelmi beállítások
Az Adatvédelmem oldalon minden Ön által kezelt családi oldalának adatvédelmi beállításait külön is ellenőrizheti. A következőkben elmagyarázzuk az Ön rendelkezésére történt beállításokat és azok alapértékeit.

Engedélyezi a vendégeknek, hogy megtalálják az oldalamat. Alapbeállítás: igen
Ha engedélyezi ezt a funkciót, az Ön családi oldala megtalálható lesz a nyilvános nevén (vagy leírásán, ha rögzített ilyet) keresztül a MyHeritage SuperSearch szolgáltatásában – a MyHeritage történelmi feljegyzések keresőmotorban, a WorldVitalRecords és a FamilyLink (a MyHeritage tulajdonában álló és általa kezelt történelmi feljegyzéseket tartalmazó két honlapon) valamint más MyHeritage Website Group oldalakon. Más felhasználók számára lehetővé tenni, hogy megtalálják az Ön oldalát azzal az előnnyel jár, hogy így kapcsolatba léphetnek Önnel. Az, hogy megengedi az oldalának a megtalálását, nem ad senkinek ahhoz hozzáférést vagy betekintést annak tartalmába, ez csak annyit jelent, hogy az oldal neve és leírása kereshetővé válik. Például ha egy Ön egy "A székesfehérvári Puskás Család leszármazottai" nevű oldal kezelője, azok, akiket érdekli Puskás vagy Székesfehérvár, lehetőséget kapnak arra, hogy megtalálják azt, hogy Önnek van egy ilyen oldala és kapcsolatba léphetnek Önnel.

Engedélyezi a vendégeknek, hogy tagsági kérelmet küldjenek az oldalamhoz. Alapbeállítás: igen
Ez a beállítás teszi lehetővé, hogy azok a felhasználók, akik megtalálják az Ön családi oldalát, pl. vendégek, felvehetik Önnel a kapcsolatot a MyHeritage oldalon keresztül (anélkül, hogy megszereznék az Ön e-mail-címét) abból a célból, hogy tagságot kérjenek az Ön oldalán. Az ilyen jellegű kérések rendszerint Önnel rokonságba állóktól érkeznek, mint például távoli unokatestvérek vagy más személyek, akik úgy gondolják, hogy az Ön oldalának a tartalmai relevánsak lehetnek az ő családi kutatásaikban. A tagsági kérelmek a családi oldal Kezdőlap menüjében az "Oldal tagjai" lap tetején kerülnek listázásra. Az oldal kezelője felelős a tagsági kérelmek elfogadásáért vagy visszautasításáért. Amennyiben egy tagsági kérelmet elfogad, a kérelmező taggá válik az Ön családi oldalán és lehetőséget kap az abba való belépésre és annak tartalmainak a megtekintésére. Javasoljuk, hogy ne fogadjon el tagsági kérelmeket olyanoktól, akiket nem ismer, vagy akikben nem bízik. Akkor is megvonhatja a tagságot bármely tagtól, ha annak korábban azt engedélyezte a családi oldal "Oldal tagjai" lapján a név mellett a "Tovább > Eltávolítás az oldalról" lehetőséget választva.

Küldjön e-mail értesítést az új tagsági kérelmekről. Alapbeállítás: igen
Amennyiben engedélyezi vendégek részére tagság kérelmezését az oldalán, (lásd feljebb), ez a beállítás szabályozza, hogy az ilyen kérelmek eredményezzenek-e a MyHeritage oldalról önnek küldött e-mail értesítést. Ha ezt a lehetőséget nem engedélyezi, akkor ilyen tagsági kérelmekről nem kap e-mail értesítést, azonban a tagsági kérelmeket megtekintheti az "Oldal tagjai" lap tetején felsorolva a családi oldalán.

Engedélyezi az oldal tagjainak, hogy más tagokat hívjanak meg az oldalra. Alapbeállítás: igen
Ezzel a beállítással megadhatja, hogy azok a tagok, akiket Ön hívott meg az oldalára, meghívhatnak-e tagnak további személyeket az Ön oldalára. Az oldal tagjai beléphetnek az oldalra és láthatják annak tartamát, és a legtöbb esetben új információkat tehetnek közzé és módosíthatnak meglévő információkat. Javasoljuk, hogy csak közeli családtagokat és olyanokat hívjon meg az oldalára, akikben tökéletesen megbízik. Ha nem bízik az oldalán lévő tagoknak más tagok meghívásával kapcsolatos ítélőképességében, ne engedélyezze ezt a lehetőséget. Ha megbízik az ítélőképességükben, akkor engedélyezheti ezt a lehetőséget. Mint az oldal kezelője, Ön bármikor megtekintheti az oldal tagjait családi oldalának az "Oldal tagjai" lapján, és megvonhatja a tagságot bármely nem kívánatos tagtól. Az új tagok a családi oldal Kezdőlap menüjében az "Újdonságok" lapon kerülnek felsorolásra, ezen felül a heti rendszerességgel kiküldött hírlevelekben is szerepnek, így értesülhet arról, hogy a családi oldalára annak bármely tagja új tagokat hívott meg.

Engedélyezi a vendégeknek, hogy az Ön oldalán korlátozott információkat megnézzenek. Alapbeállítás: igen
Ez nagyon fontos adatvédelmi beállítás. A vendégek olyan felhasználók, akiket nem hívott meg tagnak a családi oldalára, például idegenek. Ez a beállítás meghatározza, hogy az ilyen vendégek beléphetnek-e az oldalára és láthatnak-e azon közzétett bármilyen tartalmat. Amennyiben ezt a lehetőséget kikapcsolja, a vendégek nem léphetnek be az oldalára, ezen felül az információk nem lesznek kereshetők olyan nyilvános keresőmotorokkal, mint a Google, kivéve az oldal nyilvános belépési lapja, amelyen a felhasználók láthatják az oldal nevét és címét; ezen felül a vendégek feltételesen kérhetnek Öntől tagsági engedélyt, ha a "Tagság igénylésének engedélyezése vendégek számára" be van jelölve.

Ha a beállítás engedélyezve van (be van jelölve), akkor a vendégek meglátogathatják az Ön oldalát. Láthatják az Ön és az oldalának tagjai által közzétett tartalmakat, de az Ön családfája úgy lesz cenzúrázva (korlátozva) a számukra, hogy az élőkkel kapcsolatos információk el lesznek rejtve. Az elrejtés azt jelenti, hogy élő emberek családnevén kívül semmilyen adat nem kerül megjelenítésre: keresztnév, nem, fényképek, dátumok, események stb. – mind rejtve maradnak. Ha teljes adatvédelmet kíván megvalósítani, akkor kapcsolja ki ezt a lehetőséget a bejelölés megszüntetésével, ezzel a családi oldalát magánoldalként kezeli tovább. Ne feledje, hogy ha teljes adatvédelmet kíván megvalósítani, akkor javasoljuk, hogy kapcsolja ki a családfájának bevonását a MyHeritage történelmi keresőmotorjából is (lásd lejjebb). Minden információnak a MyHeritage családfa szolgáltatások elől történő elrejtése azt jelenti, hogy az Önnel rokonságban állók nem találhatják meg Önt még elhunyt elődökön keresztül sem, és az elveszett családi kötődések újraegyesítése lehetséges, hogy meghiúsul.

Lehetővé tenni hitelesített alkalmazásoknak, hogy hozzáférjenek a családi oldalamhoz. Alapbeállítás: igen
A MyHeritage Alkalmazásprogramozási felületet (API) fejleszt, melynek neve Family Graph API, ezt a Facebook Connect API alapján készíti. Ennek célja, hogy egyszerűsítse a MyHeritage partnereinek családi alkalmazások fejlesztését (apps). Ilyen alkalmazások lehetnek családi naptárak nyomtatása, családfa kirakós játékok, családi kisjátékok és egyebek. Kapcsolja ki ezt a lehetőséget, ha nem kívánja, hogy bármilyen alkalmazás vagy egyéb ilyesmi kapcsolatba lépjen az adataival, vagy ha olyan tagokat hívott meg az oldalára, akiknek az ilyen alkalmazásokkal kapcsolatos ítélőképességében nem bízik.

Megjegyzés: a Family Graph API, a családi diagram alkalmazás nem enged az alkalmazások számára közvetlen hozzáférést a családfájához. Mindazonáltal ha Ön vagy a családi oldalának valamely tagja ilyen alkalmazást kíván futtatni, a MyHeritage engedélyt kérő oldalt nyit annak futtatása előtt, amelyen világosan elmagyarázza az alkalmazás által keresett hozzáférés típusát. Ha Ön vagy a családi oldalának egyik tagja az engedélyt megadja, akkor azt bejelentkezésnek kell követnie, pl. a MyHeritage felhasználónevének és jelszavának a megadása, az alkalmazás csak ekkor fér hozzá a családi oldal adataihoz.

Adatvédelmi beállítások – több családi oldal kezelése
Ha Ön több családi oldalt kezel, akkor vegye figyelembe, hogy mindegyik oldal külön adatvédelmi beállítással rendelkezik, ezáltal biztosítva teljes rugalmasságot és lehetőséget arra, hogy a különböző oldalak eltérő adatvédelmi beállításokkal rendelkezzenek. Az Ön kényelme érdekében az Adatvédelmem oldalon található egy "Alkalmazza ezeket a beállításokat minden családi oldalamon" feliratú gomb. Ha erre a gombra klikkel, akkor azokat a beállításokat, amelyeket az előzőkben leírtunk, az éppen aktuálisan kezelt oldalról minden Ön által kezelt oldalon alkalmazza. Ha új családi oldalt hoz létre, akkor az az alapbeállításokat kapja, és Önnek az új családi oldalnak az Adatvédelmem lapján mindent külön be kell állítania.

Adatvédelmi beállítások - családfák és fényképek adatvédelmi beállításai
Minden Ön által kezelt oldalon az Adatvédelmem lap Tartalom menüje az alábbi adatvédelmi beállításokat is tartalmazza, amellyel Ön minden családfájának és minden fényképalbumát vezérelni tudja:

A MyHeritage történelmi keresőmotorja tartalmazza a családfát. Alapbeállítás: igen
Ha ez a funkció engedélyezve van, akkor az Ön családfáján elhunytként megjelölt személyek kereshetők és láthatók lesznek a MyHeritage SuperSearch és a MyHeritage Website Group más családfakutató honlapjain. Ez lehetővé teszi az elődöket kutató felhasználóknak, hogy megtalálják az Önnel kapcsolatos adatokat, következésképpen Önt. Élő személyekkel kapcsolatos részletek nem kereshetők és nem láthatók, csak azok családneve. Hagyja bekapcsolva ezt a lehetőséget, ha hiszi, hogy az Ön családfája értékes lehet egyéb családtörténeti kutatások számára. Kapcsolja ki, ha nem kívánja mások számára megtalálhatóvá és láthatóvá tenni családfájának egyetlen részét sem, beleértve az elhunyt személyeket is.

Engedélyezi a Smart Matching™-t. Alapbeállítás: igen
A Smart Matching™ a MyHeritage egyik alapfunkciója. Ha engedélyezi ennek működését, akkor az összehasonlítja az Ön családfáját a MyHeritage más olyan családfáival, ahol a Smart Matching™ funkció szintén engedélyezett, egyezések keresése céljából. Amennyiben egyezést talál, akkor Ön és a másik fa tulajdonosa értesítést kap, megtekinthetik az egyezéseket és megerősíthetik vagy visszautasíthatják azokat. Azoknak, akiket érdekelnek az új felfedezések javasoljuk, hogy ezt a beállítást hagyják bekapcsolva. Ha nem kívánja, hogy mások az Ön családfájával kapcsolatos egyezéseket lássanak, kikapcsolhatja ezt a funkciót. A beállítás kikapcsolása után nem kap új egyezéseket és minden meglévő egyezés törlésre kerül.
Megjegyzés: amikor a Smart Matching™ be van kapcsolva, akkor az Instant Discoveries™ is engedélyezett. Az Instant Discovery™ az egyezéseken alapul, és lehetővé teszi, hogy akár 50 személyt adjon családfájához egyetlen kattintással.

Engedélyezi más oldalak kezelőinek, hogy az egyező személyek fényképeit lemásolják. Alapbeállítás: igen
Ezzel a beállítással megengedheti más olyan oldalak kezelőinek, amelyekkel az Ön Smart Matches vagy Instant Discoveries egyezés található, hogy átmásoljanak nyilvános fényképeket az Ön családfájáról a sajátjukra. Kapcsolja ki ezt a funkciót, ha nem kívánja, hogy más oldalak kezelői, azok sem, akik kapcsolatban állnak Önnel, Smart Matches vagy Instant Discoveries egyezés eredményeként lemásolják az Ön fényképeit.

Minden Ön által kezelt minden családi oldalon az Adatvédelmem oldal Tartalom menüje a fényképekkel kapcsolatos alábbi beállítást is tartalmaz: a felhasználók kereshetnek-e az Ön fényképei között, láthatják-e azokat. Alapbeállítás: igen. Kapcsolja ki ezt a funkciót olyan fényképalbumok esetében, amelyek személyesek, vagy amelyeket nem kívánja, hogy a családi oldal tagjain kívül mások lássanak. Javasoljuk, hogy hagyja bekapcsolva ezt a funkciót nem személyes, történelmi fotókat tartalmazó fényképalbumok esetében, mert azok más családtörténet kutatók számára hasznosak lehetnek.

Smart Matching™ engedélyezése más MyHeritage webhelyekkel és partnerekkel. Alapértelmezett: igen
A MyHeritage továbbá a Smart Matching™ technológiát használja, hogy egyezéseket találjon más családfákkal a MyHeritage-en, és más MyHeritage tulajdonában lévő vagy a MyHeritage vagy stratégiai partnerei által működtetett oldalakkal. Alább az aktuálisan Smart Matching™ techológiát használni képes oldalak:

• Geni.com
A jövőben több partner is szerepelhet a listában. Ez a lehetőség segíthet megtalálni rég elveszett rokonokat akik ugyanabban a családban kutatnak, mint Ön, de nem a MyHeritage alkalmazást használják a családfájukhoz. Javasoljuk ezt a beállítást bekapcsolva hagyni azoknak, akik szeretnék, ha távoli családtagok felfedeznék és kapcsolatba lépnének velük. Kapcsolja ki, amennyiben nem kívánja, hogy MyHeritage alkalmazáson kívüliek Smart Matches™ egyezéseket kapjanak az Ön fájával, és ennek következtében lehetőségük legyen megnézni az Ön fáján az egyezés arányát. A kikapcsolással minden külső fával létező egyezés törlésre kerül, és többé nem mutatható.

Engedélyezi a tagoknak tartalom közzétételét az oldalon. Alapértelmezett: igen
Ha engedélyezi, ez lehetővé teszi az oldal meghívott tagjainak fényképek, családi események és cikkek hozzáadását a családi oldalhoz. A sikeres oldalak biztatják a tagokat a részvételre és hogy tartalmat tegyenek közzé. Ön (vagy az oldal többi kezelője) bármikor szerkesztheti vagy törölheti azokat a tartalmakat, amiket bárki az Ön oldaláról közzétett. Ha ezt a beállítást nem engedélyezi, csak az oldal kezelői tudnak ilyen tartalmat közzétenni a családi oldalon.

DNS beállítások

Engedélyezi a DNS-egyezést a MyHeritage-on. Alapértelmezett: igen
If you choose to keep it enabled, your DNA Results (from MyHeritage DNA kits that you purchase on the Website or from DNA data that you upload to the Website) will be matched with other users, giving you DNA Matches – people likely to be related to you, and also listing you as a DNA Match for them. The people who match your DNA will be able to see your name and member details, and contact you through MyHeritage. Your actual DNA data is not displayed anywhere on the Website and other users have no access to it.

If you choose to disable this setting through your privacy settings, no one (including you) will receive any DNA Matches, and all of your previous DNA Matches will be deleted from the Website. DNA Matches may have significant implications as stated in the MyHeritage Terms of Service, as they may reveal information about your family connections that contradicts what you previously thought. If you are concerned about such potential implications, disable DNA Matching.

Engedélyezés a DNS Egyezések számára, hogy megtekintse azon személyek profiladatait, akiknek a DNS-adatait kezelem. Alapértelmezett: igen
Ha saját magán kívüli személy számára kezel egy DNS-csomagot, alapértelmezett beállításként azon felhasználók, akikkel DNS Egyezések állnak fenn az adott személlyel, megtekinthetik a személy vezeték- és keresztnevét, valamint profilképét. Ha ez a beállítás ki van kapcsolva, az adott személy keresztneve kitakarásra kerül és csak a vezetékneve kerül megjelenítésre.

A DNS-eredmények és DNS-jelentések törlése a MyHeritage-ról.
Törölheti a DNS-eredményeket és DNS-jelentéset a Honlapról a törlés funkcióval a "DNS-csomagjaim kezelése" oldalon a Honlapon, vagy a MyHeritage ügyfélszolgálatot kérve erre. Ha törlésre kerültek a DNS-eredmények és DNS-jelentések, akkor nem helyreállíthatók, és ez a művelet nem visszavonható.
A letörölt DNS-jelentések megmaradhatnak azon e-mailekben amik tartalmazták ezt az információt, és még a törlés előtt kerültek kiküldésre Önnek és/vagy a DNS-egyezés(ei)nek.

Engedélyezem DNS-Egyezésem számára Etnikai becslésem megtekintését. Alapértelmezett: igen
Amennyiben engedélyezi, felhasználók, akikkel Önnek DNS- egyezése van, láthatják, mely etnikumokon osztoznak és összehasonlíthatják Etnikai becslésüket az Önével. Ez segíthet a DNS- egyezések számára kideríteni, milyen rokoni kapcsolatban állnak egymással. Amennyiben Ön több személy DNS- készletét is kezeli, ez a beállítás azt is eredményezi, hogy az ő Etnikai becsléseik is láthatóak lesznek DNS- egyezéseik számára.

Amennyiben kikapcsolja a beállítást, DNS- egyezései nem látják, mely etnikumokon osztoznak. Hasonlóan, ha Ön több személy DNS- készletét is kezeli, DNS- egyezéseik nem fogjákk látni a közös etnikumokat..

Allow DNA Matches to view shared DNA segments and download shared DNA segment info. Default: yes
If you choose to keep this enabled, DNA Matches with your DNA kit or any of the kits you manage, will be able to view and download information about shared DNA segments. This information may help DNA Matches understand how they are related to you. It includes the genomic position and length of shared segments.
Shared DNA segments are sections of DNA that DNA Matches have in common. They may point to a common ancestor and can help identify relationships.

If you choose to disable this setting, your DNA Matches will not be able to view the shared segments, nor download their info, for any of the DNA kits that you manage.

Engedélyezem a MyHeritage felhasználók számára, hogy lássák a DNS-jelvényeket azon egyének családfáiban, akiknek a DNS-csomagját én kezelem. Alapértelmezés: igen Ha ez a beállítás engedélyezve van, egy DNS-jelvény - hasonlóan a Smart Matches és a Record Matches jelvényekhez - jelenik meg azon személyek mellett, akiknek DNS-készletét Ön kezeli, azokon a fákon, ahol megjelennek. Ez lehetővé teszi, hogy bárki, aki olyan családfákat néz, ahol olyan személyek szerepelnek, akiknek DNS-csomagját Ön kezeli, láthassák, hogy ezeknek az embereknek van egy hozzájuk kapcsolódó DNS-csomagjuk - és tudhassák, hogy DNS-tesztet végeztek.